[Yes, yes it is, and he is supremely unimpressed with you, sir.]

Mmm. You might need to give her some time to--huh? Romeo, what...

[There's a moment of silence while Romeo speaks into Al's mind, and his frown deepens for a moment before he looks back to the screen.]

Would you be okay letting Romeo talk with her over the Gear? He says he might be able to help calm her.

[Well, and that he's worried that Naoya's idea of 'not scaring her' might be off from his trainer's, but Al's not going to voice that.]