Naoya

[All that can be seen at first is a big pink eye, before the Pokemon holding the Gear pulls back and reveals itself to be an Espurr. The camera is pointed at the ceiling, but as the Espurr paws at the screen, an argument is plainly audible off-camera.]

[Or... half of one, at least. Naoya sounds very angry, but the other voice isn't audible.]

I told you, no. I don't think that's a good idea.

[There's a pause as a response comes, and then there's the sound of a fist slamming on a table.]

I said no. You will listen to me. I am the one in charge here. Don't -

[There's a frustrated 'Voir!', and Naoya practically growls.]

It won't end well. You know why. I've explained this to you! I'll look for another solution. There are many Pokemon who can -

[He stops talking, and when he speaks again his voice is quieter and more controlled.]

I'd have to rotate Pokemon to prevent them from getting sick from it. It's not worth it.

[... There's silence, and then Naoya sighs. The Espurr mewls, and a Gardevoir leans down to pick her up. She blinks in surprise at the camera, and reaches out to turn it off.]